Matias De Stefano poursuit son voyage à travers les sites sacré du monde entier, guidé par ses maitres, pour activer la grille énergétique de la Terre.

Dans cet épisode, Matias doit reconnaitre les principes féminin et masculin et les unifier, à l'aide d'un partenaire. Le choix de ce partenaire est crucial. Une fois choisi, Matias et ce dernier partent dans la région des quatre coins aux États-Unis pour ouvrir un portail d'espace-temps. Situé entre ciel et terre, sur un miroir céleste, Matias et son partenaire ouvre le portail à l'aide d'outils, des cristaux aux formes géométriques bien précises.

Présentateur: Matias De Stefano
Langues audio: Français, Anglais, Allemand
Sous-titrage: Anglais, Espanol, Français, Allemand