Alors que beaucoup d'entre nous se concentrent sur l'ascension spirituelle, Randy Veitenheimer nous avertit que nous pourrions passer à côté de quelque chose de plus important. Il note la différence entre ascension et transcendance, l'une concernant le monde physique et l'autre les royaumes imaginaires. Dans cet épisode final, nous avons fait l'inventaire des outils qu'il nous a donnés tout au long de cette saison pour nous aider à atteindre la transcendance. Même si nous constaterons les effets de nos efforts sur notre transcendance individuelle, il est important de savoir que chaque étape que nous effectuons sur ce chemin affecte l'ensemble de l'humanité.

Présentateur: Randy Veitenheimer
Langues audio: Français, Anglais, Allemand, Espanol
Sous-titrage: Anglais, Français, Espanol, Allemand