WEBVTT

1
00:00:01.920 --> 00:00:04.713
Mi nombre es Maya Angelou,

2
00:00:05.380 --> 00:00:08.050
y creo que el corazón

3
00:00:08.133 --> 00:00:14.056
es el elemento
más poderoso e impactante

4
00:00:15.515 --> 00:00:17.268
de nuestras vidas.

5
00:00:20.771 --> 00:00:24.275
Si el corazón es tan poderoso,
¿por qué se rompe con tanta facilidad?

6
00:00:24.358 --> 00:00:26.860
Del director de<i> The Secret</i>

7
00:00:27.611 --> 00:00:31.115
Nunca podrás alcanzar tu potencial total

8
00:00:31.198 --> 00:00:33.368
si no abres tu corazón.

9
00:00:33.450 --> 00:00:35.245
Llega la mayor travesía que harás

10
00:00:35.328 --> 00:00:38.538
A veces la gente puede odiar
a otra persona y eso ya es malo.

11
00:00:38.623 --> 00:00:40.583
Yo odiaba a ocho millones de personas.

12
00:00:40.666 --> 00:00:42.210
Desde tu cabeza

13
00:00:42.293 --> 00:00:44.753
Intentaron matarme.
¿Cómo se perdona semejante cosa?

14
00:00:44.836 --> 00:00:47.005
Deseo ver lo bueno en la gente.

15
00:00:47.090 --> 00:00:48.590
Hasta tu corazón

16
00:00:48.675 --> 00:00:51.635
Hacer ese viaje de la cabeza al corazón
casi me cuesta la vida.

17
00:00:51.718 --> 00:00:54.846
El poder del corazón
es la capacidad de estar conectado

18
00:00:54.930 --> 00:00:57.600
con quien eres en el nivel más profundo.

19
00:00:58.768 --> 00:01:01.688
Bueno, pero ¿cómo se puede
lograr en el mundo real?

20
00:01:01.770 --> 00:01:04.315
Soy una persona con mucho miedo.

21
00:01:04.398 --> 00:01:07.443
Cada vez que debo escribir
un libro nuevo,

22
00:01:07.526 --> 00:01:09.903
¿seré capaz de compartir mi alma?

23
00:01:10.863 --> 00:01:13.950
Hicimos un experimento.
Descubrimos algo muy asombroso.

24
00:01:14.908 --> 00:01:16.953
El corazón parece estar conectado

25
00:01:17.035 --> 00:01:19.246
a un tipo de intuición
que no está vinculada

26
00:01:19.330 --> 00:01:21.331
a los límites de tiempo y espacio.

27
00:01:21.415 --> 00:01:23.458
Pero ¿cuál es esa fuente de intuición?

28
00:01:23.543 --> 00:01:26.295
¿Y cómo podemos aprender
a aprovecharla más?

29
00:01:26.378 --> 00:01:28.630
Descubre y redescubre

30
00:01:28.715 --> 00:01:30.716
¿Qué pasa contigo?
¿Ya te olvidaste?

31
00:01:30.800 --> 00:01:32.718
El tesoro en tu pecho

32
00:01:41.185 --> 00:01:45.063
El corazón es lo único
en lo que podemos confiar.